Als Netflix ankündigte, die Lizenz für die produktive Mecha-Anime-Serie erworben zu haben Neon Genesis Evangelion , sie waren ziemlich verschwiegen über die Veröffentlichung der englischen Synchronisation der Serie. Die ersten Erfahrungen vieler Fans mit der Serie hatten eine englische Synchronisation, die von den inzwischen eingestellten ADV Films produziert wurde, und fragten sich, ob die Besetzung für die neue Veröffentlichung ersetzt würde. Dies wurde später bestätigt, und jetzt, da die Serie zum jetzigen Zeitpunkt zum Streamen auf Netflix verfügbar ist, wurde die vollständige, aktualisierte englische Synchronisation enthüllt.
Netflix schweigt normalerweise darüber, welche Schauspieler für ihre englischen Dub-Produktionen rekrutiert werden, und in diesem Fall war es nicht anders. Aus diesem Grund haben wir bis zum Debüt keine vollständige Besetzung bekommen. Die neue englische Synchronbesetzung für Neon Genesis Evangelion ist wie folgt:
- Shinji – Casey Mongillo
- Misato-Carrie Keranen
- Asuka - Stephanie McKeon
- Rei - Ryan Bartley
- Kaworu-Clifford Chaplin
- Gendoh - Ray Chase
- Ritsuko - Erica Lindbeck
- Fuyutsuki - JP Karliak
- Kensuke - Ben Diskin
- Kaji - Greg Chun
- Tohji-Johnny Yong Bosch
- Zusätzliche Stimmen - Christine Cabanos, Billy Kametz, Daniel MK Cohen, Julie Bersani
Die Reaktionen der Fans wurden aus einer Reihe von Gründen mit der neuen englischen Synchronisation der Serie auf Netflix vermischt, aber da die Serie gerade erst debütiert, wird es eine Weile dauern, bis ein endgültiger Konsens über die neue englische Synchronisation der Serie erzielt wird. Für diejenigen, die sich die Neuverfilmung der Serie ansehen möchten, streamt Netflix die 26-Episoden-Originalserie und die Filme Tod und Wiedergeburt und Der Ende der Evangelion .
Neon Genesis Evangelion ist ein Psychodrama in Form eines riesigen Monster-gegen-Mech-Animes. Das Franchise debütierte 1995-1996 als Fernsehserie, 1997 folgten zwei Filme. Neon Genesis Evangelion: Tod & Wiedergeburt ist eine einteilige drastisch gekürzte Nacherzählung der ersten 24 Folgen der Fernsehserie und ein Teil eine neue Animation. Das Ende von Evangelion , der zweite Film, würde einige von Tod & Wiedergeburt’ s Originalanimation und bieten eine alternative Version der Originalserie’ umstrittene letzte zwei Episoden.
Die Serie folgt Shinji Ikari, der von seinem Vater rekrutiert wird, um den riesigen Mech Evangelion im Kampf gegen riesige Monster, die als Angels bekannt sind, in der futuristischen Stadt Tokio-3 zu steuern. Aber Shinji ist nicht bereit, diese große Verantwortung zu tragen und gerät oft in Konflikt mit der Teilnahme an einem Krieg, in den er hineingezogen wurde. Dieser emotionale Konflikt führt zu vielen introspektiven Episoden, die das Spektrum religiöser, philosophischer und existentieller Konzepte abdecken.
