Das Winterfinale der fünften Staffel, „Schwanengesang” beginnt damit, dass Hook (Colin O’Donoghue) sich an das letzte Mal erinnert, als er seinen Vater sah, der ihn verließ und seine Söhne in die Knechtschaft verkaufte. Unterdessen beschließt Emma (Jennifer Morrison), dass sie alles tun muss, um Hook aufzuhalten, und befiehlt der ganzen Gruppe, sich aufzuteilen.
Unterschied zwischen Umkehrblitz und Zoom
Regina (Lana Parilla) und Robin (Sean Maguire) kommen nicht weit, als sie auf Zelena (Rebecca Mader) treffen, die das Sorgerecht für ihr Kind plant. Plötzlich taucht eine Gruppe von Dunklen auf und nimmt das Paar mit. Snow (Ginnifer Goodwin), Charming (Josh Dallas) und Henry (Jared Gilmore) sind auf ähnliche Weise von Dark Ones umgeben. Sie alle finden sich mit einem eigentümlichen Zeichen auf dem Arm wieder, das Rumplestilzchen (Robert Carlyle) als das Zeichen von Charon bezeichnet, der die Fähre zur Unterwelt steuert. Die befreiten Dunklen planen, die Seelen der markierten Lebenden zu nehmen, die sie in der Hölle ersetzen werden.
Als nächstes beginnt eine Rückblende, in der wir sehen, wie Regina Hook rekrutiert, um ihre Mutter zu töten – vor langer, langer Zeit. Um ihn auf die Probe zu stellen, verlangt sie zunächst, dass er jemand anderen tötet: seinen Vater, der in einer Taverne arbeitet. Hook bleibt bis Feierabend, als er ihn konfrontiert. Sein Vater erklärt, dass er sich verändert habe, inzwischen wieder geheiratet habe und nun ein weiteres Kind habe. Hook muss zumindest den Anschein erwecken, als sei sein Vater getötet worden, also organisiert er einen Weg, damit er stattdessen mit seinem Sohn fliehen kann.
Zurück in Storybrooke – Snow, Charming und Henry essen ein letztes Mal bei Granny`s und verbringen ihre letzten Stunden im Kreise ihrer Lieben. In der Nähe offenbart Emma Regina ihren Plan: Sie will sich opfern, nachdem sie die ganze Dunkelheit in sich aufgesaugt hat. Sie erhalten Excalibur von Rumple, der frei verschenkt, nachdem sie dafür gesorgt hat, dass Belle (Emilie de Ravin) aus der Stadt flieht und ihr Leben lebt.
Als nächstes benutzt Regina einen Zauberstab, um einen Zyklon zu beschwören, der Zelena nach Oz schickt. Und während Emma sich auf ihren Plan vorbereitet, taucht Hook in ihrem Haus auf. Sie versucht genau dort, gegen ihn zu kämpfen, aber er verwandelt sich geschickt in Henry und überredet Emma leicht, Excalibur zu übergeben. Ohne sie hat Emma keinen Plan, ihre Familie zu retten.
Endlich wird es Nacht und alle Gekennzeichneten befinden sich am See, nahe dem Eingang zur Unterwelt. Hook erscheint, gefolgt von Emma, die nur zusehen kann. Regina beschwört plötzlich eine Erinnerung herauf – sie behauptet, Hook könne ihre Familie nicht wirklich zerstören.
Hooks Rückblende geht weiter, als er seinem Vater zurück nach Hause folgt. Er beobachtet ihn mit seinem neuen Sohn. Er nannte den Jungen nicht nur Liam, wie Hooks Bruder hieß, sondern er erzählte dem Jungen auch die gleichen Dinge, die er Hook erzählte, als er klein war. Plötzlich wütend, nimmt Hook sein Angebot zurück und tötet seinen Vater, der sagt, dass es nie zu spät ist, sich zu ändern. wie er stirbt.
Wieder am See beginnt Nimue Emma zu würgen, während Hook über Reginas Worte nachdenkt. Er stoppt schließlich Nimue und dann verwendet Hook Excalibur, um die Dunklen zu verdampfen und die Dunkelheit in seinem Inneren zu kanalisieren. Er bittet Emma, ihn zu töten, und erlaubt ihm, als „der Mann zu sterben, der er sein will” - ein Held. Sie willigt widerstrebend ein und im Nu verwandelt sich Emma wieder in ihr normales Selbst, Excalibur wird zu Asche und Hook stirbt.
Am nächsten Tag kehrt Belle zu Rumple zurück und sagt, dass sie nach der Selbstlosigkeit seiner jüngsten Handlungen wieder bei ihm sein möchte. Währenddessen bemerkt Emma, dass sie das Flüstern des Dolches noch immer hören kann. Sie trifft sich an diesem Abend mit Rumple, der die Wahrheit enthüllt. Rumple hat ihnen nie den echten Dolch gegeben. Stattdessen benutzte Emma ein verhextes Schwert, um die Dunklen und Hook effektiv zu töten – indem sie die gesamte Dunkelheit in nur einen Dunklen kanalisierte: Rumple.
Emma hat jetzt einen erheblichen Einfluss auf Rumple, da sie Belle jederzeit die Wahrheit über ihren „Helden” Vor diesem Hintergrund erklärt sich Rumple bereit, ihr beim Eintritt in die Unterwelt zu helfen, wo sie Hook retten will.
Die Episode endet am See, wo Emma – und ihre Familie und Freunde – sich der Fähre nähern, um in die Unterwelt abzusteigen.
