Auf den Fersen des erschütternden Schocks der heutigen Nacht, der auf endetDIe laufenden Toten, Twitter explodierte mit einer Reihe vonLebender Toter-bezogene Hashtags. Das ist nicht ungewöhnlich.
Etwas ungewöhnlicher war vielleicht die Tatsache, dass eines der angesagten Trendthemen John Steinbecks Romanklassiker istVon Mäusen und Männern.
Denn die Schlussszene zwischen Carol und Lizzie ist eine fast taktlose Übersetzung des Romans, in der ein Mann gezwungen ist, seinen geistig behinderten Freund und langjährigen Weggefährten zu töten, nachdem dieser eine Frau getötet hat. Der Mord hatte keine besondere Bosheit, aber Lenny, der nicht nur für Menschen, sondern auch für viele Nagetiere eine Gefahr darstellte, wie der Titel vermuten ließ.
Als er wusste, dass er ihn töten musste, nahm George seinen Freund Lenny mit an einen abgelegenen Ort und erzählte ihm eine Geschichte über ihre gemeinsame Zukunft ... dann schoss er ihm in den Hinterkopf, damit sein Tod schnell und schmerzlos war und glücklich. Die Kommentare „Schau auf die Blumen, Lizzie“ und „Alles passiert so, wie es soll“ kommentieren, die Lizzie nicht nur versichern, dass alles gut wird, sondern auch ihre Eltern wachrufen und ihr einen letzten glücklichen Gedanken machen, bevor sie abdrückt.
Heute Nacht aufRedender Tod, Moderator Chris Hardwick räumte sogar die Ähnlichkeiten in der Geschichte ein.
Hier der Text aus Steinbecks Novelle:
»Nun, ich kann weggehen«, sagte Lennie. 'Ich werde gleich in die Berge gehen und eine Höhle finden, wenn Sie mich nicht haben wollen.'George schüttelte sich wieder. »Nein«, sagte er. 'Ich möchte, dass du hier bei mir bleibst.'
Lennie sagte listig: »Erzählen Sie es mir so, wie Sie es zuvor getan haben.«
'Sag dir was'
''Über die anderen Jungs und' über uns.'
George sagte: »Leute wie wir haben keine Familie. Sie machen einen kleinen Einsatz und pusten ihn dann rein. Sie haben niemanden auf der Welt, der einen höllischen Schrei um sie-'
»Aber wir nicht«, rief Lennie glücklich. 'Erzählen Sie jetzt von uns.'
George war einen Moment still.
»Aber nicht wir«, sagte er.
'Denn-'
My Hero Academia Staffel 3 heißt Hulu'Weil ich dich habe''
'Und' ich habe dich. Wir haben uns gegenseitig erwischt, das ist was, das juckt uns zum Teufel«, rief Lennie triumphierend.
Die kleine Abendbrise blies über die Lichtung und die Blätter raschelten und die Windwellen strömten den grünen Teich hinauf. Und wieder ertönten die Rufe der Männer, diesmal viel näher als zuvor.
George nahm seinen Hut ab. Zitternd sagte er:»Nimm deinen Hut ab, Lennie. Die Luft fühlt sich gut an.'
Damals wurde ich in der nächsten Folge als Schleim wiedergeborenLennie nahm pflichtbewusst seinen Hut ab und legte ihn vor sich auf den Boden. Der Schatten im Tal war blauer, und der Abend kam schnell. Vom Wind kam ihnen das Krachen im Gebüsch.
Lennie sagte: 'Erzähl, wie es sein wird.'
George hatte den fernen Geräuschen gelauscht. Für einen Moment war er geschäftsmäßig.
„Schau über den Fluss, Lennie, und ich erzähle es dir, damit du es fast sehen kannst.“
Lennie wandte den Kopf und blickte über den Pool und die dunkler werdenden Hänge der Gabilans hinauf.
»Wir werden uns eine kleine Wohnung besorgen«, begann George. Er griff in seine Seitentasche und holte Carlsons Luger heraus; er löste die Sicherung, und Hand und Waffe lagen hinter Lennies Rücken auf dem Boden. Er betrachtete Lennies Hinterkopf, die Stelle, an der Wirbelsäule und Schädel verbunden waren.
Eine Männerstimme rief vom Fluss herauf, und ein anderer Mann antwortete.
»Weiter«, sagte Lennie.
George hob die Waffe und seine Hände zitterten, und er ließ seine Hand wieder zu Boden sinken.
»Weiter«, sagte Lennie. 'Wie wird es sein. Wir werden einen kleinen Platz bekommen.'
»Wir werden eine Kuh haben«, sagte George. „Und wir werden vielleicht ein Schwein und Hühner haben. . . . Und unten in der Wohnung werden wir ein . . . . Kleines Stück Luzerne-'
»Für die Kaninchen«, rief Lennie.
»Für die Kaninchen«, wiederholte George.
'Und ich darf die Kaninchen hüten.'
'Und du darfst die Kaninchen hüten.'
Lennie kicherte vor Glück. 'Ein' Leben auf der Fatta the Lan'.'
'Ja. « Lennie drehte den Kopf.
»Nein, Lennie. Schauen Sie dort unten über den Fluss, als ob Sie den Ort fast sehen könnten.'
Ist Naruto Shippuden besser als Naruto?Lennie gehorchte ihm. George sah auf die Waffe hinab. Im Unterholz waren jetzt krachende Schritte zu hören. George drehte sich um und sah sie an.
»Los, George. Wann werden wir es tun?'
'Ich werde es bald tun.'
'Meine dich.'
'Sie . . . . Und ich. Jeder wird nett zu dir sein. Es wird keine Probleme mehr geben. Niemand wird niemanden verletzen oder von ihnen stehlen.'
»Ich dachte, du wärst sauer auf mich«, sagte Lennie.
»Nein«, sagte George.
»Nein, Lennie. Ich bin nicht sauer. Ich war nie wütend, und jetzt bin ich es nicht. Das ist eine Sache, die Sie wissen möchten.'
Die Stimmen kamen jetzt nahe. George hob die Waffe und lauschte den Stimmen.
Lennie bettelte: »Machen wir es jetzt. Lass uns den Platz jetzt besorgen.'
»Klar, sofort. Ich muss. Wir müssen.'
Und George hob die Waffe und hielt sie fest, und er hielt die Mündung dicht an Lennies Hinterkopf. Die Hand zitterte heftig, aber sein Gesicht wurde steif und seine Hand wurde ruhig. Er zog den Abzug.
Das Krachen des Schusses rollte die Hügel hinauf und rollte wieder hinunter. Lennie erschrak und ließ sich dann langsam im Sand nieder, und er lag ohne zu zittern da. George zitterte und betrachtete die Waffe, dann warf er sie von sich weg, zurück am Ufer, neben dem Haufen alter Asche.