Marvel Studios veröffentlichten einen neuen Fernsehspot für die mit Spannung erwarteten Avengers: Infinity War heute. Der Spot enthielt eine Menge neues Filmmaterial mit besonderem Fokus auf Wakanda, komplett mit T'Challa und den Wakanda-Streitkräften, die singen, bevor sie in Aktion treten.
In dem neuen Filmmaterial – das Sie im obigen Video sehen können – sehen wir die Wakandan-Truppen angeführt von T'Challa/Black Panther (Chadwick Boseman), kurz bevor sie kopfüber in den Kampf gegen Thanos' Truppen stürzen, als sie einmarschieren Wakanda. Als sie dort stehen, hört man sie singen. Es klingt, als würden sie das Wort 'Yibambe' singen, ein Wort mit realer Bedeutung.
was kostet xbox live im monat
Während das Wakanda des Marvel Cinematic Universe eine fiktive afrikanische Nation ist, ist die darin gesprochene Sprache nicht. Gesprochenes Wakanda ist in Wirklichkeit isiXhosa, eine Bantusprache, die eine der 11 Amtssprachen Südafrikas und eine der 16 Sprachen Simbabwes ist. Je nachdem, welchen Übersetzer Sie verwenden, ist 'yibambe' entweder ein eigenständiges Wort oder Teil einiger Phrasen -- darunter 'yibambe icimile' und 'yibambe amandala' -- und bedeutet 'abwarten' oder 'festhalten'. .
Da die Wakandan-Streitkräfte im neuen Filmmaterial kampfbereit sind, ist es sinnvoll, dass T'Challa sie 'Halten' singen lässt. Im Englischen wird 'hold fast' einem alten nautischen Begriff zugeschrieben, der bedeutet, sich an der Takelage eines Schiffes festzuhalten. Der Ausdruck bezieht sich auf die Idee, auch im Angesicht von Widrigkeiten durchzuhalten, entschlossen und standhaft zu sein. Da Thanos und seine Streitkräfte nicht nur die Welt, sondern auch das Universum bedrohen, ist Entschlossenheit äußerst wichtig.
Das Wort ist auch in zu hören Schwarzer Panther , geäußert von Nakia (Lupita Nyong'o) in der Szene, in der T'Challa gegen M'Baku (Winston Duke) kämpft.
Die Idee, dass die Wakandaner eine echte afrikanische Sprache sprechen, verleiht der fiktiven Nation eine tiefere Authentizität und die Entscheidung, Xhosa zu verwenden, wurde zum Teil von einer Reise inspiriert, die Black Panther-Regisseur Ryan Coogler vor den Dreharbeiten des Films nach Südafrika unternahm Schauspieler John Kani, der in beiden T'Chaka spielte Captain America: Bürgerkrieg und Schwarzer Panther . Die Dialekttrainerin Beth McGuire sagte gegenüber Slate, dass die Verwendung der Sprache nur sinnvoll sei, da Kani ein Xhosa-Muttersprachler sei.
Dragon Ball Super Folge 67 Spoiler
'Ryan und ich sind hin und her gegangen und haben darüber gesprochen, und ich sagte, es macht einfach Sinn', sagte McGuire. 'Wenn du mit ihm angefangen hast, dann ist das dein König von Wakanda, das ist er, das ist die Sprache.'
Was haltet ihr von dieser Neuigkeit Infinity-Krieg Filmaufnahme? Teile uns deine Meinung in den Kommentaren mit!
Avengers: Infinity War erscheint am 27. April. Schwarzer Panther ist jetzt in den Kinos. Zu den weiteren kommenden Marvel Cinematic Universe-Filmen gehören Ameisenmann und die Wespe am 6. Juli, Kapitän Marvel am 8. März 2019, dem vierten Rächer Film am 3. Mai 2019, die Fortsetzung von Spider-Man: Heimkehr am 5. Juli 2019 und Wächter der Galaxie vol. 3 im Jahr 2020.
