Barbie wird jetzt auf Max gestreamt, aber Fans können nicht nur die Kinofassung des Blockbuster-Films streamen. Neben der englischsprachigen Kinofassung des Film ist auch eine ASL-Version des Films . In der ASL-Version signiert und übersetzt die gehörlose Schauspielerin Leila Hanaumi den Film ins ASL-Format und erweckt so jede Figur auf eine völlig neue Art und Weise zum Leben. Wie sich herausstellte, beinhaltete dies auch die Erstellung eines neuen Zeichens für den Film. Entsprechend IndieWire , Hanaumi hat eine neue ASL erstellt Zeichen für das Wort „Kenough“.
Auch wenn das Wort im Film nicht vorkommt, steht es doch auf einem Pullover, den er trägt Ryan Gosling `s Ken – Hanaumi schuf ein Kenough-Zeichen, indem sie das traditionelle ASL-Zeichen für „genug“ machte, indem sie mit einer Hand eine Faust machte und mit der Handfläche der anderen Hand darüber strich, aber statt einer flachen Handfläche formte sie ihre Hand in den Buchstaben „K.“
Ich töte seit 300 Jahren Slimes und habe mein Anime-Level ausgeschöpft
Die Verwendung von ASL ermöglicht Nuancen, Kontextuntertitel jedoch nicht
Die Hinzufügung der ASL-Version von Barbie macht den Film einem breiteren Publikum zugänglich – insbesondere jüngeren gehörlosen Zuschauern. Für den Film stehen zwar Untertitel zur Verfügung, doch nicht jeder, der von der Verwendung von Untertiteln profitieren würde, verfügt zwangsläufig über die Fähigkeit zu lesen. Durch den Einsatz der ASL-Dolmetschung können auch Personen mit eingeschränkten Lesefähigkeiten den Film genießen. Die ASL-Interpretation ist außerdem dynamischer und ausdrucksvoller als Untertitel – und ASL ist eine natürlichere Sprache, was Hanaumi als eine Möglichkeit bezeichnete, „gleiche Wettbewerbsbedingungen“ für gehörlose Zuschauer zu schaffen.
„Als gehörloser Mensch ist es immer noch nicht so natürlich. Es ist immer noch keine natürliche Sprache“, sagte Hanaumi. „Neunzig Prozent der gehörlosen Kinder werden von hörenden Eltern geboren und viele von ihnen haben überhaupt keinen Zugang zur Gebärdensprache. Das ist Sprachdefizit und ein ernstes Problem in unserer Gemeinschaft. Die Möglichkeit, ASL-Zugang bereitzustellen, ist eine Möglichkeit, die Gebärdensprache zu verbessern.“ das Spielfeld und ermöglichen einem gehörlosen Zuschauer den Zugang zum Film mit kulturellen Vorstellungen, die wir auf natürlichere Weise verstehen können.“
ist boruto so gut wie naruto
Was ist Barbie Um?
In Barbie Im Barbie-Land zu leben bedeutet, ein perfektes Wesen an einem perfekten Ort zu sein. Es sei denn, Sie befinden sich in einer echten existenziellen Krise. Oder du bist ein Ken. Vom Oscar-nominierten Autor/Regisseur Greta Gerwig kommt Barbie , der am 21. Juli in die Kinos kommt. Barbie Stars Oscar-Nominierte Margot Robbie Und Ryan Gosling als Barbie und Ken, daneben Amerika Ferrera , Kate McKinnon , Michael Cera , Ariana Greenblatt , Issa Rae , Rhea Perlman , Und Will Ferrell. Im Film spielen außerdem Ana Cruz Kayne, Emma Mackey , Hari Nef , Alexandra Shipp , Kingsley Ben-Adir , Simu Liu , Lieber Freund , Scott Evans , Jamie Demetriou , Connor Swindells, Sharon Rooney, Nicola Coughlan, Ritu Arya , Grammy-preisgekrönte Sängerin/Songwriterin Dua Lipa und Oscar-Preisträgerin Helen Mirren . Regie führte Gerwig Barbie nach einem Drehbuch von Gerwig & Oscar-Nominierung Noah Baumbach , basierend auf Barbie von Mattel .
- Der ComicBook.com Golden Issue Award 2023 für die beste weibliche Figur
- Der ComicBook.com Golden Issue Award 2023 für den besten Film
- „Barbie-Autoren schüchtern über Ken-Spinoff-Film“.
