Diese Woche werden Paramount und Miramax veröffentlicht Gestehe, Fletch in einer begrenzten Kinoausstrahlung, zusammen mit einer Premium-Video-on-Demand-Veröffentlichung. Der Film, der auf dem gleichnamigen Roman des Mystery-Autors Gregory McDonald basiert, wird Jon Hamm in der Rolle zeigen, durch die er berühmt wurde Samstagabend live Alaun Chevy Chase in einem beliebten Film von 1985 ( Befiedern ) und seine weniger beliebte Fortsetzung von 1989 ( Fletch lebt ). Und während Gestehe, Fletch ist der zweite Roman in der Befiedern Serie (es gibt neun Bücher mit Fletch als Hauptfigur und zwei weitere mit seinem Sohn, mit Fletch als Nebendarsteller), werden sich Fans fragen, ob der neue Film in derselben Welt spielt wie das Original Befiedern .
Die kurze Antwort: ja und nein. Es tut uns leid. Zuerst eine Aufschlüsselung der Bücher, und dann werden wir uns damit befassen, wie die Filme es spielen.
Im McDonald's-Roman Befiedern , Irwin M. Fletcher ist ein investigativer Journalist, ein toter Ex-Ehemann, der zwei verschiedenen Frauen Tausende Unterhalt schuldet, und ein abgestumpfter Veteran, der sich weigert, den Bronze Star abzuholen, den er in Vietnam verdient hat. Während er eine Drogengeschichte untersucht, geht er als Herumtreiber undercover und wird von einem wohlhabenden Mann herausgegriffen, der behauptet, an Krebs zu sterben, und „Fletch“ spielen will, um ihn zu ermorden. Die Geschichte endet damit, dass Fletch Geschichten über zwei getrennte, aber miteinander verbundene Skandale einreicht und dann mit einer Aktentasche voller Geld in einen Flug aus dem Land springt.
Im Gestehe, Fletch , die zwei Jahre später veröffentlicht wurde, ist Fletch aus dem Journalismusspiel heraus und lebt von seinem unrechtmäßig erworbenen Vermögen. Er ist mit einer schönen jungen Frau verlobt, deren Vater ein italienischer Graf ist, der in schwere Zeiten geraten ist. Seine Kunstsammlung, die den Großteil seines Vermögens ausmacht, wurde gestohlen, und als der Graf entführt wird, muss Fletch in die USA zurückkehren, um die Gemälde zu bergen. Bei seiner Ankunft entdeckt er jedoch eine Leiche in dem Haus, das er mietet, und wird zum Hauptverdächtigen im Mordfall einer jungen Frau.
In der Filmversion von Befiedern , ist die grundlegende Handlung ziemlich dieselbe, außer dass er sich in die Möchtegern-Witwe von Alan Stanwyk verliebt, dem angeblichen Krebspatienten, der möchte, dass Fletch sein Leiden beendet. Als sich herausstellt, dass Alan ein Drogendealer ist, der Fletch ermorden und seinen eigenen Tod vortäuschen will, flieht Fletch mit Mrs. Stanwyk an seiner Seite aus dem Land. Er hat immer noch diese Aktentasche voller Geld, zumindest vermutlich, aber er hat auch den rechtmäßigen Besitzer dieses Geldes bei sich. Es ist kein Wunder Fletch lebt war eine originelle Geschichte, anstatt zu versuchen, damit zu rechnen, wie sich diese Änderung auf Fletchs weitere Entwicklung auswirkte.
So. Gestehe, Fletch .
Der Film hält die Balance zwischen die bittereren, mysteriöseren Geschichten, die McDonald gerne erzählte, und die scherzhafte, bissigere und slapstickartige Herangehensweise der Chase-Filme. Die Grundhandlung bleibt dieselbe, Fletch ist mit der Tochter eines italienischen Aristokraten verlobt, dessen Kunst gestohlen und der dann entführt wird.
Im Film wird viel weniger Wert darauf gelegt, dass die Kunst alles ist, was die Familie zu ihrem Namen hat. Es scheint, dass sie bequem leben, wenn auch nicht im Luxus, auch ohne, und nur die Entführung setzt sie wirklich unter Druck. Da die Entführer ausdrücklich nach einem der Gemälde von Menti (dem Grafen) fragen, kommt Fletchs Vermögen nicht ins Spiel. Es würde nicht helfen, selbst wenn er es hätte.
An einem Punkt, während er von der Polizei gegrillt wird, sagt Fletch, dass er eigenes Geld verstaut hat, unabhängig von dem seiner wohlhabenden Freundin und ihrer aristokratischen Familie. Es wird nicht näher darauf eingegangen, aber es ist wahrscheinlich, dass die Autoren Zev Borow und Greg Mottola beabsichtigten, anzudeuten, dass Fletch eine Version der Ereignisse von durchlebt hatte Befiedern , und dass er sich von seiner Tätigkeit als Journalist zurückziehen und mit diesem Geld ein Freizeitleben führen konnte.
Es wird jedoch nicht direkt gesagt, und es gab eine Gelegenheit dazu. Als die Polizei in Fletchs Hintergrund gräbt, erfährt sie von seinen Ex-Frauen, seinem Bronze Star, einem nicht erschienenen Zitat, das mit ziemlicher Sicherheit ein Hinweis auf das Ende von ist Befiedern Roman, und dass alle Anklagen gegen ihn abgewiesen wurden ... aber sie erwähnen nicht, wie das Buch es tat, dass er einen massiven Fall aufgedeckt hatte, an dem korrupte Millionäre und Polizisten beteiligt waren.
Dragon Ball Gohan Super Saiyajin 4
Natürlich in der Filmversion von Gestehe, Fletch , Hamms Version von Fletch macht immer wieder deutlich, dass er ein investigativer Reporter „von einiger Reputation“ ist, daher ist es vielleicht nicht notwendig, darauf hinzuweisen, dass sie sich seines größten Erfolgs bewusst sind.
Das größte Argument dagegen Gestehe, Fletch wird als direkte Fortsetzung von angesehen Befiedern (abgesehen von der Tatsache, dass sie aus verschiedenen Studios stammen und Jahrzehnte auseinander liegen) ist die Existenz seiner Beziehung zu Mrs. Stanwyk. Die meisten Kanten wurden abgeschliffen Befiedern bevor er auf die große Leinwand ging, und dazu gehörte auch die Entscheidung, ihn von jemandem, der bei jeder Gelegenheit Gelegenheitssex genießt, in jemanden zu verwandeln, der sich Hals über Kopf in ein Thema seiner Untersuchung verliebt. Diese Version von Fletch scheint nicht wie ein Typ zu sein, der auf Unterhaltszahlungen verzichten würde, oder ein Typ, der Alan Stanwyks Geldbeutel nehmen würde, während seine Frau … weißt du … genau da . Während also eine Version dieser Geschichte wahrscheinlich vor den Ereignissen von passiert ist Gestehe, Fletch , werden wir sagen, dass dies nur eine Fortsetzung ist, wenn Sie es wirklich, wirklich wollen.
