Studio Ghibli ist weltweit als eines der besten Anime-Studios aller Zeiten bekannt. Erstellen Sie unvergessliche Filme und Charaktere und entführen Sie die Zuschauer in eine ganz neue magische Welt. Einer dieser Charaktere, Totoro, ist zu einer kulturellen Ikone geworden. Das niedliche riesige pelzige Wesen ist in Geschäften und Hemden auf der ganzen Welt zu sehen. Er wird von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen geliebt und als Studio Ghibli'sMein Nachbar Totoroseit seiner ursprünglichen japanischen Veröffentlichung im Jahr 1988 an Popularität explodierte, wurde er zu einem Teil des Logos des Studios. Aber vielen Fans wenig bekannt,Mein Nachbar Totorohatte tatsächlich zwei verschiedene Versionen des beliebten englischen Synchronfilms, eine von Fox Studios und eine andere von Disney.
Wer stirbt im Zeitalter der Transformatoren des Aussterbens
Mein Nachbar Totoroerstmals 1988 in Japan unter dem Titel veröffentlichtTonari kein Totoro.Der Film wurde schnell für das westliche Publikum adaptiert und kurz darauf im Jahr 1989 adaptierte Streamline Pictures den Film für das englische Publikum. Dies war lange Zeit der Fall, dann erwarb Fox Studios 1993 die Rechte für eine eigene exklusive Synchronisation und begann mit der Produktion für Heimvideos. Doch zunächstMein Nachbar Totorolief in Amerika aus Mangel an Werbung und möglicherweise aus kulturellen Gründen nicht so gut. Aber es hatte eine Art Kult-Anhänger und die meisten Zuschauer waren jung.
Fox Studios veröffentlichten die DVD mit nur noch zwei Jahren verbleibenden Rechten im Jahr 2002, in der Hoffnung, vor Vertragsende das Beste aus dem Film herauszuholen. 2014 erwarb ein neues Unternehmen die Rechte an dem legendären Film, Walt Disney Studios. Disney war bereits mit Studio Ghiblis Arbeit vertraut, bereits neu synchronisiertKikis Lieferdienst,und wollte das gleiche mit machenTotoro.Also hat Disney den gesamten Film komplett neu aufgenommen, wobei bekannte Synchronsprecher und Scooby Doos Synchronsprecher Frank Welker Totoro spielen.
Während viele argumentieren, dass die Originalvertonung von Fox Studios mit der Geschichte besser klingt und sich besser anfühlt, haben viele sie noch nie gesehen und werden es leider auch nie tun. Die DVD-Version des englischen Originaldubs ist selten geworden, da sie erst seit zwei Jahren in Produktion ist, und es ist fast unmöglich, neue zu finden. Ungeachtet,Mein Nachbar Totoroist ein fantastischer Film und ist eine großartige Uhr, egal welche Version Sie sich hinsetzen, um sie zu genießen. Wenn Sie es noch nicht gesehen haben, sollten Sie eine Kopie, Sub oder Synchronisation finden und sich in die magische Welt von Studio Ghibli entführen lassen.
Ash vs Evil Dead Staffel 2 Folge 8
