Star Trek: Der Film gebracht Star Trek auf die große Leinwand, aber der von Robert Wise inszenierte Spielfilm war in seiner Theaterform bekanntermaßen unvollständig. Aufgrund von Vertriebsvereinbarungen, die sich seiner Kontrolle entzogen, musste Wise die Postproduktion abbrechen, sodass geplante Aufnahmen mit Spezialeffekten unvollendet blieben. Im Jahr 2001 wurde Paramount veröffentlicht Star Trek: The Motion Picture – Die Regieausgabe auf DVD, die erstmals Wises fertige Version des Films präsentiert. Allerdings bedingt durch den Weg Star Trek: Der Film -- Die Director`s Edition zu diesem Zeitpunkt erstellt worden war, wurde es nicht erneut auf Blu-ray veröffentlicht, sondern der Film in seine ursprüngliche Kinofassung zurückversetzt.
David Fein, ein Freund von Wise und Produzent, der das Original leitete Director`s Edition loslassen, konnte das nicht so stehen lassen. Er führte ein neues Projekt zu bringen Star Trek: The Motion Picture: Die Regieausgabe zum ersten Mal in 4k Ultra High Definition . Dies war jedoch keine einfache Restaurierung, da Fein alle ihm zur Verfügung stehenden modernen Werkzeuge verwendete, um den Film mit neuen Effekten und anderen Optimierungen zu verbessern. Er hat es sogar geschafft, den Film bis zu einem gewissen Grad zukunftssicher zu machen.
ComicBook.com hatte die Gelegenheit, mit Fein darüber zu sprechen, was ihn zurückgebracht hat Star Trek: Der Film und was die Zukunft für den Film bereithält. Hier ist, was er zu sagen hatte:
Star Trek: The Motion Picture – Die Director’s Edition wurde ursprünglich vor etwa 20 Jahren veröffentlicht. Was hat Sie motiviert und Sie wirklich davon überzeugt, dass Sie es noch einmal besuchen, erneut aktualisieren und 2022 eine weitere Veröffentlichung herausgeben sollten?
star wars das erwachen der macht titelbild
David Fein: Nun, zunächst einmal war die Ausgabe von 2001, die wir gemacht haben, immer für Filme gedacht, und es war nur die praktische Notwendigkeit der Zeit, dass DVD das Format war, mit dem das Studio alle seine Filme produzierte. Über den eigentlichen Vertrieb hinaus war DVD erfolgreich. Das förderte das DVD-Format. Aber zunächst einmal gibt es Dinge, die Sie auf DVD oder in Standardauflösung anders machen als auf Film. Und während wir das Studio für Film kontaktierten – wieder einmal war es wunderbar, dass sie uns die Möglichkeit gaben, es in Standardauflösung zu machen – aber es war immer beabsichtigt, es zu filmen. Zum Beispiel können Sie die Farbkorrektur nicht im Nachhinein durchführen, da dies immer vorher geschieht, wenn Sie die Elemente haben müssen, mit denen Sie arbeiten, um die Zusammenstellung durchzuführen.
Aber der offensichtlichste Grund ist, dass dies der fertige Film ist. Die Director`s Edition sollte immer der fertige Film sein, weil der Film ursprünglich nicht fertig war, wurde er in der Post wiedereröffnet. Es war nicht wirklich eine Restaurierung oder ein Remastering, da es eher in der Post wiedereröffnet wurde und die ursprünglich nicht vorhandenen Zeitbeschränkungen fortsetzte.
Warum sollten wir also darauf zurückkommen? Nun, der offensichtlichste Grund ist, dass sie nach einer Standard-Definition zu High-Definition wechselten, und weil es kein Standard-Def-Format gab, kehrte der Film von einer Standard-Def-Version des Films in die unvollendete Kinoversion zurück. Wir konnten also nicht den unvollendeten Kinofilm als Bobs Vermächtnisfilm haben und den Film als diese Version widerspiegeln lassen, besonders nachdem wir bereits was gezeigt hatten Die Director`s Edition Abschluss wäre wie. Und dann die Gelegenheit zu haben, sowohl die Zeit zu haben als auch die evolutionären Verbesserungen, die stattgefunden haben, haben es uns wirklich ermöglicht, es zu dem zu machen, was es heute ist.
Zusätzlich dazu hat mich Robert Wise vor seinem Tod zu sich nach Hause kommen lassen und er hat sich in diese kleine nette Kaffeeecke gesetzt, über die er lange geredet hat, und er sagte: „Ich bin vielleicht nicht für immer hier. ' Und ich sagte: 'Ich wünschte, du wärst es.' Aber wissen Sie: „Sie müssen mir versprechen, dass Sie, egal was passiert, immer daran arbeiten werden, dies sicherzustellen Die Director`s Edition weiterlebt und dass wir schließlich unser Negativ bekommen, weil mein Vermächtnis nicht wieder ins Theater zurückkehren kann. Es muss der Film so sein, wie er sein musste, nicht das Kino.'
Also, während das Theater draußen war und er es geschnitten hatte, war es nur die Zeitsorgen. Es war für uns alle sehr wichtig, dass der Film weiterlebt, und das habe ich gesagt, als ich ins Studio zurückkehrte, dass wir ihn machen müssen und dass es ein neues Negativ und digitales Äquivalent sein muss. Sobald wir das getan haben, können wir uns auf alle Home-Entertainment- oder Streaming-Veröffentlichungen oder was auch immer konzentrieren, weil der Film die gleiche Chance haben musste wie jeder andere Film in der Paramount-Krähe.
Wie war die Erfahrung, daran zu arbeiten Director`s Edition ? Wie vergleichst du die Erfahrung mit der ersten Arbeit daran?
Absolut nostalgisch und ein gewaltiges Déjà-vu-Gefühl – haben wir das schon mal gemacht? Ich habe das Gefühl, dass wir dasselbe noch einmal machen – aber es war so viel kraftvoller. Einer der Gründe, warum wir ursprünglich die DVD machen konnten, war, dass der technologische Fortschritt zurück, und meine Leidenschaften sind Technologie und Unterhaltung, es mir ermöglichte, den Film zu nehmen und ihn damals in ein System zu stecken, wo wir alles intern zusammenstellen konnten innerhalb unseres Systems, sowie die Zusammenarbeit mit Foundation Imaging, um die Effekte einfließen zu lassen und wirklich alles intern abzustimmen.
Im Laufe der Jahre habe ich nach derselben Technologie gesucht, um uns an den Punkt zu bringen, an dem wir dies in 4K tun könnten, und es hat tatsächlich viele Jahre gedauert, bis das Niveau erreicht war, auf dem dies möglich wäre. Und das geschah kurz vor dem 40-jährigen Jubiläum des Films, als ich sah, dass wir denselben technologischen Fortschritt erreichen könnten, bei dem wir kreativ nicht so eingeschränkt wären, um diese Ziele zu erreichen, und trotzdem den ganzen Film in meiner Hand haben könnten Schuss für Schuss durcharbeiten und anpassen. Nahezu jede Einstellung in diesem Film wurde in irgendeiner Form geändert oder geringfügig angepasst, um die Geschichte wirklich zu verstärken und zum Funktionieren zu bringen, und das liegt daran, dass wir alle Negativscans in das System einbringen konnten.
Und es ist auch ungewöhnlich, weil wir am Ende das ultimative Pandemie-Projekt geworden sind, weil alle zu Hause gearbeitet haben. Damals hatten wir noch kein Internet, aber jetzt arbeiteten alle zu Hause auf der ganzen Welt an visuellen Effekten und überprüften sie online mit Frame.io und trafen diese Entscheidungen darüber, was wir tun wollten, und fügten es dann in das ein bearbeiten und dann den gesamten Film über eine Körnungsreduzierung durchführen.
Es gibt sogar wunderbare Entdeckungen, die wir mit dem 35-Millimeter-Negativ gemacht haben, wenn Sie den Film in 35-Millimeter ohne Ton aufgenommen haben, trifft er den Ton nicht, weil das ein Prozess ist, nachdem Sie einen Film für die Präsentation gemacht haben, also Wir entdeckten, dass der Audioraum ein freigelegtes Bild hatte. Also konnten wir zumindest an einer Stelle im Film den Rahmen neu anpassen, wo es die Geschichte verstärkte, weil wir diesen kleinen zusätzlichen Platz hatten. Es gibt einen Ort, an dem ein Besatzungsmitglied zusieht, was das Gefühl des Augenblicks wirklich verstärkt.
Also die Werkzeuge, sind die Fähigkeiten da, um ein so besseres Projekt durchzuziehen. Wie ich bereits sagte, kann man die Farbarbeit nachträglich vom Originalnegativ machen. Und ich habe Robert Wise vor Jahren von John Lowry erzählt und dass die Entdeckung von HDR wirklich etwas Wunderbares und etwas Nützliches wäre, und Bob hat mir die Beharrlichkeit beigebracht, dass Geschichte oder Beschränkungen Sie niemals zurückhalten sollten. Wir haben also nicht an dem Film von 1979 gearbeitet, ich habe an einem Film von 2022 gearbeitet, indem ich die besten Tools verwendet habe, die für den HDR-Bereich verfügbar sind, und dieser Atmos-Most-Mix, der so wunderbar ist, wirklich, wirklich, kam mit dem Beharren nach Hause Ich konzentriere mich auf die Geschichte und jedes kleine bisschen der Geschichte musste verbessert werden, um es zum besten Film zu machen, der es sein könnte, und ich bin begeistert, absolut begeistert, dass der überwältigende Gesamtkonsens darin besteht, dass es sogar auf ganzer Linie funktioniert obwohl die Bearbeitung ungefähr dieselbe ist wie die von vor 20 Jahren, wo einige Leute sagten: „Nun, es gibt immer noch einige langsamere Punkte Sie genießen einen Film, es kam auf ein Tief von einigen dieser langen Einstellungen hinaus, aber Sie brauchten diese Erholungszeit, also hat es so wunderbar ausbalanciert, dass ich mehr denn je begeistert bin, dass der Film funktioniert und gut funktioniert.
Ich weiß, Sie haben gesagt, dass Sie jeden Schuss berührt haben, aber ich frage mich, ob eine bestimmte Änderung oder Ergänzung für Sie als Favorit heraussticht? Oder vielleicht sogar etwas, das sich gelohnt hätte, wenn es die einzige Verbesserung gewesen wäre, die Sie vornehmen könnten?
Robert Wise, in jedem seiner Filme, eines der Dinge, die ich an Bobs Filmen liebe, ist, dass es einen bestimmten gibt, es gibt viele brillante Momente, aber es gibt immer einen bestimmten Moment, der dich einfach packt und einfach, wow, das ist der Moment, der einen packt, in jedem seiner Filme. Motion Picture Director’s Edition Ich hatte 2001 einen, und es ist nicht einmal wissenschaftlich möglich, aber ich liebe es, und das ist die Kirk-Reflexion Unternehmen . Das war früher nur eine Aufnahme von Kirk, aber das Spiegelbild des Unternehmen , Sie sehen es also unscharf, während er es ansieht, das ist das Spiel. Für ihn ist das so viel.
Zur Abwechslung habe ich einen sehr kleinen, den ich einfach liebe, und es ist genau das, wovon ich Ihnen erzählt habe, nämlich der Anpassungsrahmen. Ich sage Ihnen, wo der Schuss war. Es gibt viele, aber diese hier fällt mir einfach ein, weil ich mich so darüber gefreut habe, und das ist in der restaurierten Szene, in der Scotty mit dem anderen Ingenieur spricht, wo sie ihn fragt: 'Warum hat der Kapitän gerade eine Selbstzerstörung befohlen?' 'Weil er denkt, er hofft, dass wir den Eindringling mitnehmen, wenn wir nach oben gehen.' Es sah immer so aus, als wäre es die Nachtschicht des Unternehmens. Es war dunkel und eine Person ging vorbei und ein kleines Gespräch, aber es hatte nicht die Kraft, die es wirklich brauchte, damit wir möglicherweise alle sterben werden. Es war bis zu einem gewissen Grad da, aber ich hatte das Gefühl, dass es mehr brauchte. Und dann haben wir uns diese zusätzlichen 20 % auf der linken Seite angesehen und da steht ein anderer Ingenieur, der an der Engine arbeitet, und von Version 2001 zu dieser Version, nur wegen des Negativs möglich, haben wir es ein bisschen verschoben - und Oben und unten ist noch mehr, also werden keine Spielchen gespielt – hat ihn ein bisschen rübergeschoben. Wenn sie das jetzt sagt, sagt er: „Wir werden sterben?“ Er ist beteiligt. Mehr Menschen beobachten dies und es hat den Moment wirklich verstärkt.
Ich füge hinzu, indem ich sage – und ich necke die Leute immer wieder damit, weil ich auf eine dieser beiden nicht genau eingehen werde – erstaunlicherweise gibt es jetzt zwei Stellen im Film, an denen Sie den Film jedes Mal zuvor gesehen haben Was auch immer an der Oberfläche ist, ist an der Oberfläche, das ist, was passiert. Es gibt jetzt zwei Stellen im Film, die ich als Traumsequenzen betrachte, dass das, was Sie sehen, nicht genau das ist, was in diesem Moment vor sich geht.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: In der vorherigen Version, als Ilia zu Checkov geht und sagt, ich kann seine Schmerzen stoppen und sie seine Hand auf ihn legt und die Musik ein wenig lauter wird, weil Sie das Gefühl haben, dass sie etwas tut, gehen Sie dann an. Und all das war einer der Gründe, warum die V'ger-Sonde sie gepackt hatte, weil sie etwas Besonderes war, und es fügte hinzu, dass sie etwas Einzigartiges auf der Brücke war. Wenn sie sich jetzt nach ihm ausstreckt und ihn berührt und die Musik ertönt, ist es fast ein magischer Moment, in dem alle Geräusche verschwinden und es nur eine Verbindung zwischen ihm und ihr gibt, und was Sie sehen, ist nicht nur, was passiert ist, sondern was sie denken. Es ist irgendwie so, dass sich ihre Gedanken für diesen Moment verbinden und dann, wenn er „Danke“ sagt, kommt alles wieder hoch. Es war ein surrealer Moment.
Der einzige Tipp, den ich Ihnen geben kann, ist, suchen Sie nach einer Stelle, an der eine Farbe passiert, die keinen Sinn ergibt, weil sie nicht passiert ist … oder doch? Es ist nett, weil es tatsächlich funktioniert hat, um ein Problem zu lösen, das wir hatten, und ich hatte keine wirkliche Möglichkeit, es zu lösen, und wir haben etwas versucht, und das Lustige ist, dass alle anderen, die mit mir gearbeitet haben, einfach wussten, dass wir etwas hinzufügen etwas Farbe zu etwas und sie haben nicht ganz verstanden, dass mein Ziel darin bestand, dass Farbe einen Zweck hat. Ich war so begeistert, dass die Leute jetzt besser sind mit etwas, das mit dem Film passiert, aber sie können nicht erklären, warum sie besser sind, und das liegt daran, dass wir ihn unterschwellig größer gemacht haben und das ist so ein wunderbarer Punkt.
Sie werden Fans haben, die den Film auf der Suche nach diesem Moment durchsuchen.
Wenn du es ihnen sagst. Das Problem ist, dass man manchmal nicht möchte, dass die Leute sich so etwas ansehen, weil es dann zu offensichtlich wird und nicht unterschwellig wird, aber es ist okay, allen hat es gefallen.
Fühlen Sie sich wie an dieser Stelle Star Trek: Der Film ist es so nah an der ursprünglichen Vision wie es nur sein kann? Oder denkst du, dass du noch mehr daran arbeiten könntest?
Es ist so nah dran, die perfekte Version des Films zu sein, wie es heute sein kann. Es gibt natürlich ein paar Dinge, zumindest eine Sache, die ich aufgeben musste, die ich weiter machen wollte. Es ist klein, aber es gibt ein paar Optimierungen, die ich irgendwann noch machen möchte, um bestimmte Dinge zu reparieren, nicht zu reparieren, sondern sie nur zu verbessern und vielleicht ein bisschen mehr zu perfektionieren.
Ich habe kürzlich gesagt, dass es einige wunderbare Aspekte davon gibt, dass es eine neue Technologie gibt, von der sie glauben, dass sie herausgefunden haben, dass Filme wie HDR möglicherweise auch Lichtfeldtechnologie aufgezeichnet haben, was bedeutet, dass 3D eingebaut sein könnte jeder Film, der jemals gedreht wurde. Und es gibt eine Studie, die besagt, dass einige Leute sich damit befassen, habe ich gehört. Das kann völlig falsch sein.
Aber ich werde Ihnen den aufregendsten kleinen Leckerbissen darüber erzählen: Der Film ist zukunftssicherer, als Sie sich vorstellen können. Und was ich damit meine, ist HDR, das dramatische Helligkeit und dramatische Dunkelheit hat. Ich weiß nicht, ob Sie es bemerkt haben oder ob Sie ein HDR-Dolby-Vision-System hatten, um es zu sehen, aber die Sonde auf der Brücke ist schrecklich hell denn selbst die Leute auf der Brücke sehen, wie hell das ist. Nun, wir haben das bewertet, das benotet. Dolby Vision kann eine Helligkeit von 4000 Nits erreichen, und der durchschnittliche Fernseher hat jetzt, selbst der beste, nur 700 oder 800. Er ist auf etwa 3500 Nits abgestuft. Ich habe mich vergewissert, dass die Disc bis zu diesem Höhepunkt abgestuft ist. Wenn Ihr System also in 10 Jahren heller werden kann, werden Sie in einigen Momenten des Films einige Szenen sehen, die wirklich so viel heller sind. Es ist auch der einzige Film, den ich kenne, der aus diesem Grund perfekt für HDR war und die Verschmelzung am Ende, die sich mit der Zeit verbessern wird, wenn sich die Technologie verbessert, und Sie haben ihn jetzt. Ich freue mich, dass so viel mehr passieren könnte, und wissen Sie, bei diesem Tempo in diesem Zyklus werden wir es in 20 Jahren herausfinden.
Star Trek: The Motion Picture Director`s Edition wird jetzt auf Paramount+ gestreamt und ist auf 4k-Blu-ray erhältlich .
