Englische Synchronisationslokalisierungen haben bei Fans oft einen schlechten Ruf, und während die englische Synchronisation in den letzten zehn Jahren große Fortschritte gemacht hat, gibt es Fans, die immer noch das Stigma haben. Vieles davon war höchstwahrscheinlich auf die englischen Produktionen von 4KIDS zurückzuführen, die den Klang einer Serie im Vergleich zu ihrer ursprünglichen japanischen Veröffentlichung oft merklich veränderten. Aber Yu-Gi-Oh! war anders.
Die englische Synchronisation der Serie ist genauso beliebt wie die ursprüngliche japanische Veröffentlichung, da viele der Änderungen den englischen Darstellungen der Charaktere eine enorme Persönlichkeit verliehen. Eine Szene aus Yu-Gi-Oh!: Die dunkle Seite der Dimensionen ist viral geworden, weil es diese Unterschiede gut zur Geltung bringt und hervorhebt, was die Fans an der Synchronisation lieben. Schau es dir unten an.
Boku No Hero Academia Staffel 3 endet
Ich möchte nur alle daran erinnern, wie großartig die Yu-Gi-Oh! English Dub bleibt bestehen, obwohl es sich völlig vom ursprünglichen Japanisch unterscheidet. pic.twitter.com/EsjzhKeWbR
— Chzchan @ 2019 (@DjandoM) 25. März 2019
Wie von @DjandoM auf Twitter betont, eine Szene aus dem neuesten Film Yu-Gi-Oh!: Die dunkle Seite von Maße klingt in den Sprachen völlig unterschiedlich. Diese Szene kommt insbesondere, nachdem Seto Kaiba eine Hologramm-Version des Pharaos besiegt hat und sieht, wie er mit seinem Stab darüber diskutiert. In dieser japanischen Version hält er den Sieg für hohl und bereitet sich auf seinen nächsten Zug vor. Es ist eine strenge Leistung.
Aber die englische synchronisierte Version der Szene verleiht Kaiba eine etwas gesprächigere und humorvollere Sichtweise, die nicht aufhören kann, Jabs zu werfen. Er spricht über Yami Yugis 'perfekt frisiertes Haar' (als die japanische Version nur Yugis Persönlichkeit erwähnte) und droht sogar, denjenigen zu feuern, der eine bestimmte Wasserflasche entworfen hat. Das ist für den Dub völlig einzigartig, und dieser Aufflackern, der Kaiba gegeben wurde, ist einer der Gründe, warum Fans den Dub der Serie lieben.
Erscheinungsdatum der Godzilla King of the Monsters DVD bei uns
Es zeigte oft viele lächerliche Momente von Größe wie diese und spielte irgendwie jede Szene völlig klar, ließ aber oft Raum, um auf den Witz einzugehen. Aus diesem Grund verliebten sich die Fans in diese Serie über Kinderkartenspiele.
Yu-Gi-Oh!: Die dunkle Seite der Dimensionen erstmals im Jahr 2016 anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Franchise veröffentlicht. Findet sechs Monate nach den Ereignissen des Originals von Kazuki Takahashi statt Yu-Gi-Oh! Manga folgt der Film Yugi Moto und Seto Kaiba bei ihrem Versuch, in einer Welt ohne den Pharoah Atem zurechtzukommen, als ein mysteriöses, neues dunkles Wesen sie zu einem tödlichen Schattenspiel herausfordert. Sie finden es derzeit im Streaming auf Hulu.
Yu-Gi-Oh! wurde ursprünglich von Kazuki Takahashi für Shueishas Weekly Shonen Jump Magazin erstellt und lief von September 1996 bis März 2004. Die Serie folgt Yugi Mutou, einem kleinen Jungen, der ein uraltes Rätsel löst und vom Geist des ägyptischen Pharaos besessen ist. Der Pharoah ist geschickt in tödlichen Spielen und schafft und löst für Yugi Probleme, die auf tödlichen Glücksspielen basieren.
Für die Serie wurden zwei Anime-Adaptionen erstellt, aber die meisten Fans werden sie erkennen Yu-Gi-Oh! Duell-Monster . Duel Monsters war der erste Handlungsstrang in der Geschichte, der sich auf das Kartenspiel 'Duel Monsters' konzentrierte und war die erste Staffel, die für eine englischsprachige Veröffentlichung von 4Kids Entertainment lizenziert wurde. Die erste Staffel der Serie, die von Fans oft als 'Staffel 0' bezeichnet wird, hat so tödliche Glücksspiele mit schrecklichen Folgen, dass die Fans zunächst nicht glauben konnten, dass sie Teil dieser Serie war.
-----
yu-gi-oh eingewechselt
Haben Sie Kristimorrisphoto Nation, den offiziellen Podcast von ComicBook.com, schon abonniert? Schauen Sie es sich an, indem Sie hier klicken oder unten anhören.
In dieser neuesten Folge sprechen wir überDragonball Supervielleicht kehren wir zurück, wir brechen Kofis Reise zum Set vonGodzilla: König der Monsterund mehr! Jetzt abonnieren und keine Folge verpassen!
